La importancia de las traducciones

.

Ellman, Steve

. En: Calibán: Revista Latinoamericana de Psicoanálisis. , 2015. Vol. 13, no. 1 (2015). ISSN: 2304-5531. (A) M

Entre la polisemia y la nomenclatura: dilemas del traductor en psicoanálisis

.

Agoff, Irene

. En: Calibán: Revista Latinoamericana de Psicoanálisis. , 2015. Vol. 13, no. 1 (2015). ISSN: 2304-5531. (A) M

"Soy un fantasma en esta casa": sobre las alegrías y peligros de la (falta de) traducción

.

Mendelssohn, Félix de

. En: Calibán: Revista Latinoamericana de Psicoanálisis. , 2015. Vol. 13, no. 1 (2015). ISSN: 2304-5531. (A) M

El viento de la derrota: a propósito de la traducción

.

Sironi, Gastón

. En: Calibán: Revista Latinoamericana de Psicoanálisis. , 2015. Vol. 13, no. 1 (2015). ISSN: 2304-5531. (A) M

Traducción posible, traducción imposible

.

Amati Mehler, Jacqueline

;

Argentieri, Simona

;

Canestri, Jorge

. En: La babel del inconsciente: lengua madre y lenguas extranjeras en la dimensión psicoanalítica. , 2002. ISBN: 987-00-0179-3. (A) M

Traducción y transformación

.

L. de Sá, Carlos Tamm

. En: Calibán: Revista Latinoamericana de Psicoanálisis. , 2015. Vol. 13, no. 1 (2015). ISSN: 2304-5531. (A) M

No traducible o sin traducción

.

Homayounpour, Gohar

. En: Calibán: Revista Latinoamericana de Psicoanálisis. , 2015. Vol. 13, no. 1 (2015). ISSN: 2304-5531. (A) M

El signo de autoridad: debate brasileño sobre las traducciones de las obras de Freud

.

Carone, André Medina

. En: Calibán: Revista Latinoamericana de Psicoanálisis. , 2015. Vol. 13, no. 1 (2015). ISSN: 2304-5531. (A) M

Nuevas traducciones de Freud para el siglo XXI

.

Tavares, Pedro Heliodoro

. En: Calibán: Revista Latinoamericana de Psicoanálisis. , 2015. Vol. 13, no. 1 (2015). ISSN: 2304-5531. (A) M

Las traducciones de Freud

.

Safdie, Eduardo

;

Rogers, Susan

;

Weissmann, Juan Carlos

. En: Revista de Psicoanálisis. , 2014. Vol. 71, no. 1 (mar., 2014). ISSN: 0034-8740. (A) M

Efectos del retorno a las fuentes en la traducción de Freud

.

Kahn, Laurence

. En: Calibán: Revista Latinoamericana de Psicoanálisis. , 2015. Vol. 13, no. 1 (2015). ISSN: 2304-5531. (A) M

Translating Freud

.

Ornston, Darius Gray

;

Bourguignon, André

;

Cotet, Pierre

;

Holder, Alex

;

Junker, Helmut

;

Laplanche, Jean

;

Mahony, Patrick J

;

Villareal, Inga

. , 1992. ISBN: 0300054548. (M) M

Sobre cuerpos, cultura y hábitos: atravesamientos y articulaciones

.

Zukerfeld, Rubén

;

Zonis Zukerfeld, Raquel

. En: Calibán: Revista Latinoamericana de Psicoanálisis. , 2016. Vol. 14, no. 1 (2016). ISSN: 2304-5531. (A) M

La transferencia: cambios en la teoría y en la práctica clínica: el enigma del cortador de sushi: transferencia y multidimensionalidad del inconsciente en la traducción onírica

.

Ginzburg, Alessandra

. En: Psicoanálisis : Revista de la Asociación Psicoanalítica Colombiana. , 2016. Vol. 28, no. 2 (2016). ISSN: 0120-1093. (A) M

The translational metaphor in psychoanalysis

.

Kirshner, Lewis

. En: The International Journal of Psychoanalysis. , 2015. Vol. 96, no. 1 (feb., 2015). ISSN: 0020-7578. (A) M

The clinical relevance of A memoir of the future

.

Bion Talamo, Parthenope

. En: Journal of Melanie Klein and object relations. , [s.f.]. Vol. 15, no. 2 (june, 1997). (A) M

"Wo Es war, soll Ich werden": un oscuro laberinto de múltiples sentidos

.

Isod, Carlos

. En: La peste de Tebas. , 2023. Vol. 26, no. 83 (abr., 2023). (A) M

El analista frente a la diferencia: reflexiones sobre la comunicación

.

Abella, Adela

. En: Revista de Psicoanálisis de la Asociación Psicoanalítica de Madrid. , 2023. Vol. 38, no. 99 (2023). ISSN: 1135-3171. (A) M

Sobre la cultura psicoanalítica: alegato por un pluralismo riguroso

.

Zukerfeld, Rubén

;

Zukerfeld, Raquel Zonis

. En: Revista de Psicoanálisis. , [s.f.]. Vol. 68, no. 2-3 (jun./sept., 2011). ISSN: 0034-8740. (A) M

"Del mismo modo que un poema contiene el alfabeto": importancia de la traducción en el Freud de William I. Grossman

.

Reed, Gail S

. En: Revista de Psicoanálisis. , 2013. Vol. 70, no. 2-3 (jun-sep., 2013). ISSN: 0034-8740. (A) M

James Strachey y la "Standard Edition"

.

Rodrigué, Emilio

. En: Sigmund Freud: el siglo del psicoanálisis II. , 1996. ISBN: 950-07-1155-9. (A) M

El ejercicio del saber y la diferencia de los sexos

.

Fraisse, Geneviève

;

Sissa, Giulia

;

Balibar, François

;

Rousseau-Dujardin, Jacqueline

;

Badiou, Alain

;

David Menard, Monique

;

Tort, Michel

;

Goldstein, Víctor

;

Rosenberg, Martha Inés

. , 1993. ISBN: 9505153685. (M) M

Freud y el alma humana

.

Bettelheim, Bruno

. (Serie general : estudios y ensayos; 112). , 1983. ISBN: 8474232066. (M) M

La lengua exiliada

.

Amati Mehler, Jacqueline

. En: Revista de Psicoanálisis de la Asociación Psicoanalítica de Madrid. , 2023. Vol. 38, no. 99 (2023). ISSN: 1135-3171. (A) M

'For our garden of remembrance is somewhere else': narratives of separation through the eyes of Freud's patients

.

Mahalel, Anat Tzur

. En: The International Journal of Psychoanalysis. , 2017. Vol. 98, no. 6 (dic., 2017). ISSN: 0020-7578. (A) M